La Melancolía en el Huayño del Norte de Potosí

Autores

DOI:

https://doi.org/10.5281/zenodo.17903267

Resumen

El análisis que propone este estudio tiene como objetivo explorar la relación entre la estética de la melancolía de los siglos XVI y XVII, particularmente la que operaba en la música del Renacimiento en Europa, y el huayño del Norte de Potosí, un género que integra canto, poesía, danza y zapateo, y sus particularidades influenciadas por la geografía de la región, cuya sonoridad refleja la cosmovisión de los intérpretes locales.

El enfoque surge del interés por comprender cómo ciertos giros melódicos y elementos del texto de este huayño evocan a la nostalgia y cómo esta fusión pudo articularse en el tiempo a partir de la dialógica sonora con influencias musicales llegadas durante el periodo colonial.

Así mismo la investigación contempló metodológicamente el análisis melódico, armónico y poético en tanto su comprensión histórica comparativa. A través de la transcripción en notación universal de cinco huayños seleccionados, se estudiaron sus estructuras de finales de frases, periodos y cadencias, observándose en estos un giro melódico descendente en la progresión V-i en modo menor (III-vi en modo mayor), intensificado previamente por un giro interválico de sexta ascendente, generando un efecto expresivo asociado a la evocación melancólica.

Esta interacción entre melodía y texto revela una relación intrínseca entre las representaciones poéticas y las elaboraciones melódicas del huayño, donde el gesto melódico descendente llega a ser una expresión simbólica de los afectos nostálgicos.

El análisis estableció paralelismos entre estos recursos expresivos del huayño y la melancolía como sentimiento universal en el arte y la cultura en Europa de los siglos XVI y XVII, que nos permiten inferir que el huayño del norte de potosí contiene y transmite rasgos de la influencia de la música de estos siglos, evidenciando una estructura básica de giros melódicos evocativos nostálgicos que en su desarrollo en el tiempo se han convertido en una experiencia estética significativa.

Descargas

Los datos de descarga aún no están disponibles.

Biografía del autor/a

  • Andrés Giovanni Silva Terán, Universidad Mayor de San Simón

    Investigador en el Centro Interdisciplinario PROEIB Andes y docente en la Facultad de Humanidades de la Universidad Mayor de San Simón. Es licenciado y magister en Música. Actualmente investiga sobre la recuperación de archivos musicales de San Ignacio de Moxos. ORCID: https://orcid.org/0000-0002-3650-3545. Dirección de correo electrónico: gsilva@proeibandes.org

    Referencias: 

    Anleu E. (1992). Situación de la música con el encuentro de culturas en 1492, Tradiciones de Guatemala, N° 37, (p. 29–45), Centro de estudios de las culturas en Guatemala.

    Antezana C. (1991?). Las Qhalampeadas y la nortepotosinización del huayño boliviano, “Reminiscencias andinas”, Transcurriendo los últimos 30 años por el contrapunto de los huayños norte potosinos.

    Barreiro E. (2010). De conversión y melancolía en la canción “Flow my Tears” de John Dowland (1563-1626), Anuario De Letras Modernas, N° 15, (p. 191–208), Universidad Nacional Autónoma de Mexico.

    Bar-Yoshafat Y. (2021). On the musically melancholic, Temporality and affects in western music history, History of european ideas, Volumen 47 N° 6 (p. 918-938).

    Baumann M. P. (2004). The Charango as Transcultural Icon of Andean Music, Revista Transcultural de Música, N° 8, (p. 0) 2004.

    Baudelaire, C. (2017). Las flores del mal (Trad. J. Cortázar). Madrid: Alianza Editorial. (Obra original publicada en 1857).

    Corona A., (2010). Tears of joy or tears of woe? El emblema de la Lachrima en la obra de John Dowland: un ensayo de interpretación, Revista del Instituto de Investigación Musicológica “Carlos Vega”, N° 24, 2010.

    Crespo C., (2013). Ecología y cultura en Huayño Nortepotosino. Entrevista a Bonny Alberto Terán. Decursos, Revista de Ciencias Sociales. N° 27-28 (p. 11-46) 2013.

    Dalponte, G., Casa, L., & Dávila Feinstein, J. (2020). El huayno vs. la práctica común: El tamiz colonial en las músicas latinoamericanas. Instituto de Investigación en Producción y Enseñanza del Arte Argentino y Latinoamericano, Facultad de Artes, Universidad Nacional de La Plata, Argentina, N°6.

    Delgado A., (2019). Técnicas extendidas en la composición para charango solo, Instituto Latinoamericano de arte cultura e historia, Universidad Federal de Integración Latino-americana.

    Drollinger M., (2021). Musical development: Evidence of the Influence of Humanism  Music in the Renaissance: un ensayo de interpretación, The Research and Scholarship Symphosium 1

    Ficino, M. (1989). Three Books on Life (C. V. Kaske & J. R. Clark, Eds. & Trans.). Binghamton, NY: Medieval & Renaissance Texts & Studies.

    García J. (2013). El Humanismo y el arte. Entorno Universitario (p. 33 – 36).

    Grebe M. E. (1967). Modality in Spanish Renaissance Vihuela. Music and Archaic Chilean Folksongs, N° 3 University of Illinois Press, (p. 326-327).

    Hauge P. (2001). Dowland’s seven tears, or the Art of Concealing the Art, Danish yearbook of musicology.

    Hernández O. (2013). El tópico de la melancolía en la música andina colombiana: Semiosis del gesto cadencial ^7^5^4^3. Nº 22, A Contratiempo.

    Holmann P. (1999). Dowland: Lachrimae. Cambridge University Press

    Hurvitz N. (1996). A Flood of Tears: Melancholy as a Style in English Music and Poetry, circa 1600, The University of British Columbia.

    Mendivil J. (2010). Yo soy el huayno: El huayno peruano como confluencia de lo indígena con lo hispano y lo moderno. A tres bandas (p. 35-46).

    Morales A. (2016). La estética de la melancolía en la música: Una mirada a través de la ciencia estética, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla.

    Murena H. (2002). Visiones de Babel, Fondo de Cultura Económica.

    Pedrotti I. (2012). El Charango K’alampeador, En la construcción identitaria del charango boliviano, Universidad de Chile.

    Pedrotti I. (2013). Charango indígena y charango mestizo, Dos universos en contraste y correspondencia, Revista de Pedagogía en Música, Volumen 1 (p. 61-81) Universidad de Chile.

    Silbert D. (1947). Melancholy and music in the Renaissance, Music Library Association, Volume 4 N° 4 (p. 413-424).

Referencias

Giovanni

Descargas

Publicado

2025-12-11

Número

No. 6 (2025): Revista Dialógica Intercultural

Sección

Artículos

Licencia

Derechos de autor 2024 Revista Dialógica Intercultural

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.

Política de Acceso Abierto para la revista Dialógica Intercultural
Los autores que publican en este medio están de acuerdo con los siguientes términos:

Esta revista provee acceso libre bajo  licencia Creative Commons  Reconocimiento-NoComercial CC BY - NC. Los/las autores (as) conservan su derecho de autoría. Esta licencia permite que otros utilicen, remezclen, adapten y desarrollen su trabajo sin fines comerciales, siempre y cuando lo/la citen y licencien sus publicaciones bajo los mismos términos: 

  1. Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución, no exclusiva, de la versión de la obra publicada en esta revista (situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con el reconocimiento de la publicación original en Dialógica Intercultural.

    2. Los autores podrán difundir sus trabajos electrónicamente como: en repositorios institucionales o en su propio sitio web, antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una circulación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Revisar The Effect of Open Access, en inglés).

Cómo citar

Silva Terán, A. G. (2025). La Melancolía en el Huayño del Norte de Potosí. Revista Dialógica Intercultural, 6, 1-35. https://doi.org/10.5281/zenodo.17903267

Artículos más leídos del mismo autor/a